像往常那样,他来了在院子里坐了坐,我们就开始共进午餐。之后,他在读报纸,我在织新的坐垫,两点我们吃了些饼干,就去楼上睡觉了。
我本该睡得很轻的,可那天我睡得格外沉,睁开眼睛的时候,已经快六点了,而乔治已经不在了。安娜告诉我,公司里有人来找乔治,所以他走了。离开时因为我睡得太沉了,所以乔治没有叫醒我。”
“安娜女士?”
“我不知道。”安娜面无表情地说,“我可不记得有什么人来过,她在说谎,那天我下班的时候,凯特隆先生还在这。”
被铐住站在一边的大莫德林这时候也挺了挺胸膛,不止安娜和怀特夫人各持一词互相矛盾,他和他弟弟列维之间也是,列维被抓,必然指证是他指使的,可只要他不承认,说不知道,那这件事就没办法定在他身上。
特别是,假如从他的情人那没发现丢失的马,那更是无从下手。
奥尔把刚刚捡到的帽子拿了出来:“凯特隆夫人,您家的亲戚里,有谁戴过这顶帽子?他有褐色的卷发,蓝眼睛,耳朵很大,鼻梁旁边长着一颗很明显的黑痣。”
那帽子没让凯特隆夫人认出来,但奥尔的描述立刻让她想到了一个人:“波比!波比·凯特隆!他是我丈夫的侄子,一个游手好闲的废物!”
大莫德林看了一眼弟弟,列维也看了看他,不但没心虚害怕,甚至还露出了愉悦的笑容。
“您知道他的地址吗?”
“不知道,但我知道他经常去的地方。最近他有了一点钱,应该更常在那些地方流连。”
凯特隆夫人写了地址,那这个时候就需要麻烦奥丁了。
“哇!”
可在那位先生被找到,并送到这来之前,案情依然没有进展——而且对方也不一定会老老实实地说出真相。
那么,就要邀请下一位相关人士到场了,那就是大莫德林夫人。这是一位衣着拘谨,面容苍老的女士,她看起来比她的丈夫至少年长十岁,但实际上,她比大莫德林还要小一岁。这些情报,都是从列维那知道的。
“把他拎到窗户边去站着。”奥尔指了指大莫德林,然后他就被拎到窗户边去站着了,背对着其他所有人。
大莫德林夫人有些意外地看了一眼,向奥尔行礼后坐下了。
“您有两个孩子,夫人。那么,您知道您的丈夫不但已经将大量的财产转移到了情人那,并且已经决定在‘这件事’结束后,就与您离婚,迎娶一位更富有,身份也更高贵的寡妇吗?”
“我没有!”大莫德林出声反驳,可立刻被堵住了嘴。
这位寡妇就是议员的女儿,多年前虽然大莫德林英雄救美,但身份的差距没能让他们在一起,不过,关于他们俩会结婚依然是奥尔的“恶意”揣测。
大莫德林夫人放在膝盖上的手颤抖了一下,但她依然强装镇定地说:“您为什么要对我说这些,警官先生?”
“假如,您的丈夫因为某些罪名被吊死,那您确实要赔偿一些钱财给被害人。”奥尔朝边上瞥了一眼。
“不,我们不需要赔偿,我们只要真相!”凯特隆夫人十分知道时机地接上,“甚至我们……”
“受害者家属也会十分感激您!”奥尔截住了过分热情的凯特隆夫人——不能太明显地贿赂证人,“同时,您丈夫交给情人的财产,我们也可以帮助您全部追回。然后您就可以带着儿女和钱财,去过您想过的生活。”
大莫德林夫人抓紧了裙子,因为抓得太紧,甚至胳膊都开始颤抖,女仆安娜突然喊了起来:“警察说谎!没有了康纳你能依靠谁?!你会被赶出房子,只能去当j女,你……”她也被堵住嘴,铐在了椅子上——不能太动粗,更不能碰触她的特殊部位,所以铐住这位女士反而花费了更多的时间。
大莫德林夫人抓住裙子的手松开了,不过她做的第一件事是指向了安娜:“她……也是与我丈夫偷情的女人之一,三个月前开始。”这句话说出来后,她吐出一口气,仿佛放松了许多,“那天孩子们和我都被关在二楼的房间里,透过窗户,我看见他和波比·凯特隆走向了怀特夫人家。
过了一会儿,他们赶着凯特隆先生的那辆马车回来了。然而,马车刚刚停在我家的门口,康纳下来开门的时候,凯特隆先生突然开门从车里跳了出来。他们开始追他,凯特隆先生在自卫的时候被推倒,头撞在了车辕上……
我吓坏了,拉上了窗户,不敢再看接下来发生了什么。但第二天时,康纳让我把一块曾经属于他书房的地毯清洗干净。我换了一块干净的地毯,把那块地毯藏在了阁楼上。我愿意现在带着先生们去找出那块地毯。”
站在窗口的大莫德林身体一软,警察将他扶住后,他甚至彻底倒在了警察的身上。安娜同样浑身颤抖地瘫在了椅子上。
第190章
大莫德林被扶了过来,铐在了椅子上:“我们没想杀他,我发誓。我们只是想‘请’他过来,商量些事情而已。他被磕破了头之后,我们也努力