一个年轻人，“这是我的儿子，维克托·泰诺达尔，他十分崇拜您。”
“呃……您好。”
“您好，蒙代尔警官。”这年轻人看起来应该是三十多岁，其实比奥尔大得多，他被父亲突然拽出来后，表情从懵逼变成惶恐和窘迫，脸皮涨红，以至于五官都有些扭曲——让奥尔想起小时候家里来客人，被父母突然推出去表演节目的自己。虽然情况不大相同，但感觉差不多。可怜的维克托半天挤不出来一个字，他父亲还在后边一直拿手指头戳他（自以为别人都看不见），“不、不打扰您查案了。”
维克托飞快退后半步，任由泰诺达尔瞪他，只当没看见。
奥尔终于能走进哈梅尔镇警局了，他们被安排进了一间大会议室——房间里摆着盛放的玫瑰花，地板上擦拭的痕迹还没干。
“蓝衣服能跳槽到我们这边吗？”奥尔悄声问达利安，这是他猜测的那位老父亲的想法。
“能，但只能跳到分局，总局的身份要求很严格。要收下他吗？”
这就是为什么泰诺达尔对波罗斯泰没什么热情了。
“不方便。”说实话，奥尔觉得局里的大多数普通人已经都感觉到不对劲了，这就要感谢大麦克和舒尔顿了，是他们俩靠着在局里的威望，在潜移默化地引导和安抚其他人。再加上局里丰厚的工资，还有新来的狼人和血族都很会处事，所以鱼尾区警局才保持了这么长时间的和谐。
可毕竟时间还短，两方人马还是需要一段时间的融合的，这时候突然加一个外人，很可能会引起误会。
“可以看看。”
“你想接下他？”
“这里距离白桦镇其实不远。”
“……”奥尔除了佩服说不出别的词了，“我不太会看人，你来决定。”
“好。”
他们的谈话结束后不久，会议室的门打开，一个黑衣黑裙的女人一把推开站在最前头的泰诺达尔局长：“谁要给那个b子翻案！”
“珍妮丝！”还没等奥尔说话，凯特隆夫人瞬间站了起来，她的那个虽然不大但好像什么都能装下的精致手包，一下子就扔在了对方脸上，“你这条毒蛇！”
她踩着高跟鞋飞快跑了过去，一把拽住那位珍妮丝的衣领，开始扇她的耳光，两巴掌下去，珍妮丝黑色的头纱掉在了地上，她盘起来的精致头发也变得披头散发。
珍妮丝身后本来还跟着一个青年和一个少年，应该是她的两个儿子，这两个孩子看见母亲被打本来想冲上去的，但他们大概很快就看见了凯特隆夫人的脸，于是立刻后退了一步。还是奥尔和局长冲上去，把两位夫人分开了。
那位珍妮丝被打得脸颊发红，嘴唇破裂，但她根本不敢开口。
因为剧烈活动，凯特隆夫人的黑纱帽同样掉了，头发也散了，她双颊红润，嘴唇更加红得鲜艳：“这就是那个占了安妮贝尔房子的人？她根本和凯特隆家没有任何关系！把所有你们占了的东西都给我吐出来，最晚明天给我滚出房子！”
珍妮丝侧着头，捂着自己的半边脸，她和她的两个儿子根本不敢与凯特隆夫人对视，凯特隆夫人说一句他们打一个哆嗦，凯特隆夫人说完了，三个人都不停点头。
而凯特隆夫人的表现也给了其他人震慑，他们进屋时脚步都不自觉地放轻了。
从衣着上，很容易分辨出他们是怀特夫人的女仆、邻居少女、锁匠，还有……怀特夫人？
这位夫人的样貌，实在是让奥尔没想到的，毕竟这是一位能让凯特隆夫人维护的女士，虽然不太礼貌，但奥尔还是想象了各种她的样子。
这不是奥尔以为的或明艳动人，或温柔甜美的女性，恰恰相反，这是一位很明显有些年纪，经过了岁月侵袭的女性，但她依然很高大，至少有180公分，这是奥尔见到的最高大的女性，头发已经全白，但背脊挺拔，满脸皱纹，两只被铐住的手也是明显干过重体力活的手，骨节明显，皱纹密布。
另外，她的挺拔不是泰诺达尔局长的那种老兵的挺拔，也不是贵族女性的优雅，而是和仆人的更像，尤其和女仆靠近时，她们俩的仪态更是毫无区别。
她现在眼圈红肿，抬头看向众人的时候，双眼虽然明亮，但也有老人特有的倦怠。
奥尔在肚子里对这位女士道歉，是他肤浅了，自以为地认为对方该是才貌兼备的美女，他早该知道，世界上的事情没有绝对。
“只有您会为那个家伙流下真心的泪水了。”凯特隆夫人走过去，挽住怀特夫人的一条胳膊，搀扶她坐下。
奥尔看着泰诺达尔：“您觉得这样的老太太能杀死一个精力旺盛的男人？”
“请相信，这位老太太的身体十分强健，她能扛着一麻袋土豆上二楼，这是我亲眼看见的。”
“好吧……”
奥尔的眼睛扫过三位证人，女仆双手合拢在小腹前摆着文雅的架子，双眼看着自己的鞋尖，面无表情。好像这不是审讯她主人的地方，而是需要她服务的舞会上。